disparar

1 v.prnl./v.tr. tiro egin, tiro eman, tiratu, desarratu, tirokatu, su egin; disparatu (Heg.)

le disparó al corazón: bihotzean tiro egin zion

el arma cayó al suelo y se disparó: arma lurrera erori eta berak bakarrik tiro egin zuen

2 v.tr. (Fot.) kliska egin, kliskatu, kliskagailuari eragin/sakatu

3 v.tr. jaurti, jaurtiki, bota, egotzi

disparar una flecha: gezia jaurti

disparó el balón a la portería: baloia atera bota zuen

4 v.prnl. ziztu bizian irten/atera, abiadan irten/atera, korrika irten/atera

5 v.prnl. (col.) [crecer rápidamente] izugarri altxatu/igo

se ha disparado el precio de los alimentos: elikagaien prezioa izugarri igo da