bereizi

1 da/du ad. separar(se); apartar(se); dividir(se)

nahaste bateko osagaiak bereizi: separar los componentes de una mezcla

adinaren arabera bereizi zituen: los dividió conforme a la edad

bi sailetan bereizia eta banatua: dividido y separado en dos partes

2 da/du ad. diferenciar(se); distinguir(se); discernir, discriminar; [arrainen, txiten sexua] sexar

oso antzekoak dira, ez ditut bereizten: son muy parecidas, no las diferencio

3 du ad. elegir, escoger

bat ez nezake bereiz, oro ditut maite: no podría elegir uno, me gustan todas

4 du ad. destinar, asignar; reservar

horretarako bereizi dion egun eta orduan: en la hora y el día asignados para ello

gobernariari bere gela bereizi zion: le reservó una habitación al gobernador

5 du ad. [baztertu] discriminar, excluir, marginar