beltz
1
izond.
negro, -a
galtza beltzak: pantalones negros
2
izond.
[kideko batekin alderatuz gero kolore ilunagokoa]
negro, -a; moreno, -a
ogi beltza: pan negro
beltz-beltza etorri da oporretatik: ha venido muy morena de las vacaciones
mahats beltza: uva negra
etorkizun beltza: un negro porvenir
egun beltza: día negro
ez nuen uste hain bihotz beltza zuenik: no pensé que tuviera un corazón tan malvado
5
izond.
[deabruarekin zerikusia duten erritu edo ospakizunei buruzkoa]
negro, -a
meza beltza: misa negra
magia beltza: magia negra
6
iz.
[kolorea]
negro
beltza kolore ilunena da: el negro es el color más oscuro
7
iz.
[txotekoa, zaldia edo erregea]
figura
8
iz.
(herr.)
[karlistaldian]
liberal
Donostia beltzen eskuetan zegoen: San Sebastián estaba en manos de los liberales
9
iz.
(Mus.)
negra
beltz baten balioa bi kortxearena da: una negra equivale a dos corcheas
10
iz./izond.
(vino) tinto; chiquito [de vino tinto]
—zer edango duzue, ardo beltza ala gorria— —nik beltza nahiago: —¿qué vais a beber, vino tinto o rosado— —yo prefiero tinto
hiru beltz, mesedez: tres tintos, por favor
11
iz./izond.
[arraza beltzekoa edo hari buruzkoa]
negro, -a
musika beltza: música negra
Karibeko beltzak: los negros del Caribe
Lokuzioak
