baztertu

1 da/du ad. apartar(se), retirar(se), alejar(se)

haiei lekua uztearren horma ondora baztertu nintzen: me retiré junto a la pared para hacerles sitio

begiak ezin bazterturik: sin poder apartar los ojos

2 da/du ad. quitar(se)

ezin dut hori burutik baztertu: no puedo quitármelo de la cabeza

3 da/du ad. (Kir.) [pilota-jokoan] arrimar

4 da ad. retirarse, ir a un lugar apartado

mendira baztertu zen: se retiró al monte

5 du ad. marginar, dejar de lado, postergar; abandonar; despreciar; descartar

lan hori baztertu da urtetik urtera: ese trabajo se ha ido postergando de año en año

beti laguna izan zaitut nik eta ez zaitut baztertu nahi: siempre hemos sido amigos y no quiero dejarte de lado

sendagileak ez du baztertzen sendatuko delako aukera: el médico no descarta la posibilidad de que sane

6 du ad. [kopurua, magnitudea] despreciar

kalkulua egitean kopuru txikiak baztertu: despreciar las cantidades pequeñas al realizar el cálculo

7 du ad. (Zuz.) preterir