Eguneratze data : 2023/11/24

1 batu


1 da ad. (izen-sintagmak sarritan -i edo -ekin kasu-atzizkia duela) juntarse, unirse, reunirse; encontrarse (con)

lagun txarrekin ez batu: no te juntes con malos amigos
betiko tabernan batuko gara: nos encontraremos en el bar de siempre

2 da ad. (izen-sintagmak -ra kasu-atzizkia duela) recogerse, retirarse

berandu zen eta ostatu batera batu nintzen: era tarde y me retiré a un hostal

3 du ad. (batez ere B) reunir, recoger, recolectar

mahaia batu: recoger la mesa
loreak batu eta aro ederra egin zion: reunió unas flores y le hizo una bonita guirnalda

4 du ad. (B) envolver

paper polit horretan batu ezazu liburu hau: envuelve este libro en ese bonito papel

5 du ad. (B) ordeñar

esneak batutakoan afalduko dugu: cuando hayamos ordeñado la leche cenaremos

6 du ad. (Mat.) sumar

7 da/du ad. unir(se), unificar(se); fusionar(se)

Leon eta Gaztelako Erresumak 1230ean batu ziren: los reinos de León y Castilla se unieron en 1230


Lokuzioak