Eguneratze data : 2023/11/24

1 agindu


1 du ad. mandar, ordenar

ezer ez esateko agindu zion: le ordenó que no dijera nada
nork agintzen du etxe honetan—: ¿quién manda en esta casa—
alkateak agindu duenaren arabera: según lo ordenado por el alcalde

2 du ad. [lan edo zeregina norbaiti] encomendar, encargar, confiar

hark agindu zidan lana: el trabajo que me encomendó

3 du ad. prometer, dar la palabra

barkatuko ziola agindu zion: le prometió que sería perdonado
agindutako saria: el premio prometido
agindua zor: lo prometido es deuda

4 du ad. permitir, dejar

denborak agintzen badu: si el tiempo lo permite
baina bere egoerak ez zion agintzen: pero su situación no se lo permitía

5 du ad. ofrecer, dar

Jaunari betiko bere burua agindu zion: se ofreció al Señor para siempre
baserria erosteko hirurogei dukat agindu zituen: ofreció sesenta ducados para comprar el caserío