Eguneratze data : 2023/11/24

abatir


1 v.tr. [bajar] jaitsi, eraitsi

abatir las velas del barco: ontziko belak jaitsi

2 v.tr. [derribar] lurreratu, (lurrera) bota

abatir un árbol al suelo: zuhaitza lurrera bota

3 v.tr. [poner echado] etzan, eratzan, etzanarazi

si quieres puedes abatir el asiento: nahi baduzu, jarlekua etzan dezakezu

4 v.tr. [con arma arrojadiza] hil, bota; [con arma de fuego] tiroz hil, tiroz bota

consiguió abatir a un jabalí: basurde bat hiltzea lortu zuen
solo se permite abatir un venado por puesto: paradako orein bakar bat bota daiteke
han abatido a tres guerrilleros: hiru gerrillari hil dituzte tiroz

5 v.tr. [persona] abaildu, akitu, jota utzi

esta promesa pareció abatir a Sergio: promes horrek Sergio jota utzi zuela ematen zuen

6 v.tr. (fig.) [desempleo, hambre...] -i aurre egin

medidas para abatir el desempleo: langabeziari aurre egiteko neurriak
el esfuerzo para abatir el sida: hiesari aurre egiteko ahalegina

7 v.tr. (fig.) [enemigo] oinkatu, zapaldu

8 v.tr. (Mat.) eraitsi

abatir el plano: planoa eraitsi

9 v.prnl. [persona] abaildu, akitu, behea jo, lur jo; jota egon

está muy abatido desde la muerte de su madre: ama hil zitzaionez gero, jota dago

10 v.prnl. [ave] amildu

el águila se abatió sobre su presa: arranoa harrapakinerantz amildu zen