jatorri
gipuzkoarrak jatorriz direla pilotari gain-gainekoak: que los guipuzcoanos de origen son muy buenos jugadores de pelota
jatorri onekoa eta odol garbikoa: de origen noble y sangre pura
jatorriz eta etorkiz ez zen hangoa: no era de allí ni por origen ni por ascendencia
erdal jatorria duen hitza: una palabra de origen castellano (o de otra lengua)
euskal arazoaren jatorria: el origen del problema vasco
hitz baten jatorria: el origen de una palabra
Aaronen jatorria: la estirpe de Aaron
4
iz.
nativo, -a (de), procedente de
Amezketako jatorri bat Gipuzkoan jaioa: un nativo de Amezketa, nacido en Guipúzcoa
5
iz.
(Hizkl.)
origen
hitz baten jatorria: el origen de una palabra
jatorri-hizkuntza: lengua origen
6
iz.
(Mat.)
[koordenatu-sistema cartesiarrean]
origen