hainbat
1
adb./zenbtz. zehaztgb.
tanto(s), tanta(s); tanto
hainbat diru zuenik ez nekien: no sabía que tuviese tanto dinero
hainbat jende—: ¿tanta gente—
hainbat zinetenik ez nuen uste!: ¡no pensaba que fueseis tantos!
zeinek esan hainbat aste etxetik kanpo eman behar zituenik!: ¡quién iba a decir que iba a pasar tantas semanas fuera de casa!
ez nuen hainbat merezi!: ¡no merecía tanto!
2
zenbtz. zehaztgb.
mucho(s), bastante(s)
hainbat lagun batu ginen han: nos reunimos bastantes amigos
hainbat tokitan gertatuagatik: aunque haya sucedido en muchos sitios
hainbatek uste du gaizki ari garela: muchos piensan que lo estamos haciendo mal
3
(Ipar.)
tan
esne-hortzen ordainak, hainbat zuri ez direnak, baina zabalagoak: los sustitutos de los dientes de leche, que no son tan blancos, pero sí más anchos
nik zugatik dudan pena hainbat ere handi da!: ¡la pena que yo siento por ti, es tan grande!
4
partik.
tanto...como
nahi hainbat edan zuten: bebieron tanto como quisieron
Lokuzioak
