erara

Honen azpisarrera da:  1 era

1 (aurrekoak -en edo -ko duelarik) a mi/tu/su... aire; a gusto de; como, a la manera de; al estilo de; al modo de; a mi/tu/su... modo

bere erara utzi behar diozu: tienes que dejarle a su aire

txipiroiak bizkaitar erara: calamares a la vizcaína

gizon prestuen erara: a la manera de los hombres de bien

bere herriko erara: al estilo de su tierra

2 adecuadamente, apropiadamente; a satisfacción, a pedir de boca; a mano

baloia erara etorri eta indarrez eman zion: el balón le llegó a pedir de boca y lo chutó con fuerza

3 a gusto

erara dabil eta gogoz ari da lanean: está a gusto y trabajando con ganas

4 del derecho

erara jantz ezazu soineko hori itzulita duzu eta: ponte el vestido del derecho, que lo llevas puesto del revés