zabaldu
1
da/du ad.
ensanchar(se), ampliar(se)
bidea zabaltzeko ehun milioi beharko dira: se necesitarán cien millones para ensanchar el camino
2
da/du ad.
extender(se), desplegar(se); tender
arropa ohe gainean zabaldu zuen: extendió la ropa encima de la cama
belak zabaldu: desplegar las velas
arropa zabaldu: tender la ropa
3
da/du ad.
abrir(se)
leihoak zabaldu: abrir las ventanas
begiak zabaldu: abrir los ojos
4
da/du ad.
anunciar(se), pregonar(se), divulgar(se), difundir(se), propagar(se), extender(se)
Euskal Herri osoan zabalduko ote da hitz hau—: ¿se propagará esta palabra en todo el País Vasco—
gaitz berria Afrikatik zabaldu da: la nueva enfermedad se ha extendido desde África
5
da/du ad.
(hed.)
abrir(se), inaugurar(se)
denda berria zabalduko dute nire etxe azpian: van a abrir una nueva tienda debajo de mi casa
errektoreak zabalduko ditu udako ikastaroak: el rector inaugurará los cursos de verano
6
da/du ad.
(Fis./Med.)
dilatar(se)
