rechazar

1 v.tr. errefusatu, arbuiatu, uko egin, ukatu, eza eman; ez onartu

rechacé la oferta aunque era buena: eskaintza errefusatu egin nuen ona bazen ere

2 v.tr. atzera bota, arbuiatu; baztertu

hemos rechazado a unos cuantos porque no tenían nivel suficiente: zenbaitzuk atzera bota ditugu nahiko mailarik ez zutelako

este niño sufre mucho en la escuela porque sus compañeros le rechazan: haur honek asko sufritzen du eskolan bere ikaskideek baztertzen dutelako

3 v.tr. aurka egin, buru egin, jarki

el enemigo atacó de noche y no pudimos rechazarlo: etsaiak gauez eraso gintuen eta, beraz, ezin izan genion aurka egin

4 v.tr. (Dep.) aldaratu

no pude rechazar todos los balones que me vinieron encima: ezin izan nituen aldaratu gainera etorri zitzaizkidan baloi guztiak