Eguneratze data : 2023/11/24

fuerza


1 s.f. indar

tienes poca fuerza, no podrás mover esa piedra: indar gutxi daukazu, ezingo duzu harri hori mugitu
la unión hace la fuerza: indarra elkartasunean dago
la fuerza del viento nos arrastró: haizearen indarrak arrastaka eraman gintuen

2 s.f. [vigor, vitalidad] indar, kemen, ahalmen

cuando se murieron mis padres, me sentí sin fuerzas para seguir adelante: gurasoak hil zitzaizkidanean, aurrera egiteko kemenik gabe geratu nintzen

3 s.f. [poder, influencia] indar, ahalmen, botere

la fuerza de un medicamento: sendagai baten ahalmena
les dio fuerza para hacer milagros: mirariak egiteko ahalmena eman zien
la fuerza de la Iglesia: Elizaren indarra

4 s.f. [coacción, violencia] indarkeria, indar, bortxa

hubo que recurrir a la fuerza para reducir al agresor: indarra erabili behar izan zen erasotzailea menderatzeko
utilizar la fuerza: bortxa erabili

5 s.f. (col.) argindar, indar

hemos estado toda la mañana sin fuerza y no hemos podido encender los ordenadores: indarrik gabe egon gara goiz osoan eta ezin izan dugu ordenagailurik piztu

6 s.f. (Fís.) indar

la unidad de fuerza es el newton: indarraren unitatea newton-a da

7 s.f. (pl.) (Mil.) indar, oste

quemaron unos vehículos de las fuerzas militares internacionales: nazioarteko indar militarren zenbait ibilgailu erre zituzten
las fuerzas francesas abatieron cuarenta fuertes: berrogei gotorleku azpiratu zituzten frantses osteek

Lexiak


Lokuzioak