Eguneratze data : 2023/11/24

1 egosi


1 da/du ad. [janaria] cocer(se)

hogei minutuz egosten eduki: tenlo cociendo durante veinte minutos
presio-eltzean barazkiak azkar egosten dira: en la olla a presión las verduras se cuecen rápidamente

2 da/du ad. [gorputz-atalen bat] cocer(se); irritar(se), escocer(se)

oinak egosi zaizkit: se me han cocido los pies

3 da/du ad. (Heg.) (hed.) [asmoak, proiektuak] cocer(se), preparar(se); ir tomando forma

buruko asmoak egosiz eta umotuz doa: va preparando y madurando los proyectos que tiene en mente

4 da/du ad. (hed.) remorder, resquemar

oroitze honek bere baitan egosten ditu: este recuerdo les causa resquemor

5 du ad. [materiala] cocer

karea egosi: cocer la cal
adreiluak egosi: cocer los ladrillos
ikatza ondo egiteko egurrak berdin-berdin egosi behar du alde guztietatik: para hacer bien el carbón la leña se tiene que cocer uniformemente

6 du ad. digerir; asimilar

bezperako mozkorra egosten lo: durmiendo la mona de la víspera
gertakari hura egosi gabe jarraitzen du: sigue sin haber asimilado aquel suceso