delicado, -a

1 adj. fin, leun, delikatu

he comprado una crema para pieles delicadas: larruazal finetarako krema erosi dut gaur

2 adj. gaixobera, ahul, makal, erkin

mi hermano ha sido delicado desde pequeño siempre estaba entre médicos: neba oso gaixobera izan da umetatik, beti mediku artean sartuta

3 adj. apurkor, hauskor

ten cuidado con ese cristal porque es muy delicado: kontuz ibili kristal horrekin oso apurkorra da eta

4 adj. gozo, samur, ezti, leun, guri

me enloquecen sus delicadas caricias: haren laztan samurrek zoratu egiten naute

5 adj. sentibera, sentikor, hunkibera

es una niña muy delicada y será mejor que no sepa lo que le ocurrió a su gato: oso ume sentibera da, hobe izango da katuari zer gertatu zaion ez esatea

es una chica muy delicada y será mejor que no sepa lo que le ocurrió a su gato: oso neskatila sentibera da, hobe izango da katuari zer gertatu zaion ez esatea

6 adj. zail, labain, kontuzko, korapilatsu; kontuz/tentuz ibiltzeko, kontuz/tentuz hartzeko

un asunto delicado: kontuzko gaia

7 adj. adeitsu, prestu, xalo

es una persona muy delicada en el trato: oso pertsona adeitsua da tratuan