Eguneratze data : 2023/11/24

cómo


1 adv. [manera] nola, zelan

¿cómo habéis venido—: nola etorri zarete—
¿cómo puede ser tan torpe—: nola izan liteke hain traketsa—
no me gustó cómo te habló: ez zitzaidan gustatu nola hitz egin zizun

2 adv. [qué tal] nola, zer moduz, zelan

¿cómo están los heridos—: zer moduz daude zaurituak—

3 adv. [por qué] zergatik, zer dela eta, nolatan, nolaz

¿cómo fuiste tan borracho a casa de tu madre—: nolatan joan hintzen hain mozkorturik hire amaren etxera—
¿cómo no me lo dijiste antes—: nolaz ez zenidan lehenago esan—

4 adv. [exclamativo] nola, zelan; hara zer, a ze(r)

¡cómo suda al levantar las pesas!: a zer izerdia botatzen duen pisuak jasotzean!
¡cómo llueve!: a zer euri-zaparrada!


Lokuzioak