1 bete
eta urak ibai osoa bete zuen: y el agua llenó todo el río
pitxerra ardoz bete: llenar la jarra de vino
sakela txanponez bete du: se ha llenado el bolsillo de dinero
zauriz bete zen: se llenó de heridas
zorrez beteta bizi zen: vivía lleno de deudas
nekez betea: llena de cansancio
ea eguna nola betetzen dugun: a ver en qué pasamos el día
2
da/du ad.
satisfacer; hartar(se), saciar(se)
bazkaltzen zeharo bete naiz: me he hartado a la hora de comer
lan horrek ez nau betetzen: ese trabajo no me satisface
3
da/du ad.
[denborari buruz]
cumplir(se), agotar(se), llegar a su fin
gaur zortzi urte bete ditu: hoy ha cumplido ocho años
bete zaigu epea: se nos ha agotado el plazo
4
da/du ad.
[agindutakoa, hitza, baldintza]
ejecutar, llevar a cabo, cumplir(se); cumplir con; dar (un paso)
orduan bete zen ingeniariak esan zuena: entonces se cumplió lo que había dicho el ingeniero
emandako hitza bete: cumplir la palabra dada
baldintza guztiak bete ondoren: una vez cumplidos todos los requisitos
zure agindua bete nuen: cumplí tu mandato
eskabide-orria bete: llenar el impreso de solicitud
6
du ad.
[jakiak]
rellenar
piper beteak prestatu ditu: ha preparado pimientos rellenos
7
du ad.
(lgart.)
preñar; embarazar(se), poner(se) encinta
Peruk bere andregaia bete omen du: dicen que Peru ha dejado preñada a su novia
Lexiak
Lokuzioak
