beste
1
izlag.
(izen-sintagma mugagabe, izenorde edo adizlagunarekin)
otro, -a
beste gauza bat behar dut: necesito otra cosa
beste etxe eder asko: otras muchas casas hermosas
beste pertsona batzuek egingo dute: lo harán otras personas
herriko beste neska batekin hasi da: ha empezado a salir con otra chica del pueblo
besterik nahi duzu—: ¿quieres algo más—
ez dugu beste automobilik behar: no necesitamos otro automóvil
beste nonahi: en cualquier otro lugar
beste nonbait jarri: ponlo en algún otro sitio
hark edo beste norbaitek: él o algún otro
2
izlag.
(izen-sintagma mugatuarekin)
(el) otro, (la) otra...
bata atzerrira joan zen eta bestea etxean geratu zen: uno se fue al extranjero y el otro se quedó en casa
bata eta bestea: el uno y el otro
alkatearen beste alaba: la otra hija del alcalde
beste alkatearen alaba: la hija del otro alcalde
hori besterik ez dut nahi: no quiero nada más que eso
badakizu ez dudala zu beste lagunik: sabes que no tengo otro amigo que tú
afarian edan besterik ez duzu egin: en la cena no has hecho más que beber
tontakeriak esaten besterik ez dakizu—: ¿solo sabes decir tonterías—
nik bestek ez daki benetan zer gertatu zen: nadie más que yo sabe realmente qué ocurrió
etxera asteburuetan bestetan ez da etortzen: solamente viene a casa los fines de semana
5
izord.
(mugatzailerik gabe)
otro, -a; los otros, los demás
zuk errua beti besteri botatzen diozu: tú siempre culpas a otro (a los demás)
bestek esan beza zein den aukera onena: que diga otro cuál es la mejor opción
hori besterik da: eso es otra cosa
besteren etxean ez egin horrelako zerrikeriarik: en casa de otros (en casa ajena) no hagas esas cochinadas
6
partik.
(B)
tanto... como; tan... como
zuk beste diru dut: tengo tanto dinero como tú
behar den beste denbora: tanto tiempo como haga falta
mahaia beste luze diren aulkiak: unos bancos tan largos como la mesa
Lexiak
Lokuzioak
