pronto, -a

1 adj. laster, azkar, arin; berehala, agudo

ha tenido una pronta recuperación: berehala sendatu da

2 adv. laster, aurki, agudo, berehala, behingoan

vendrá pronto: aurki etorriko da

3 adv. goiz

aún es pronto para ir a la cama: oheratzeko goiz da oraindik

llegas pronto: goiz etorri zara

4 s.m. [arrebato] haize; barra, barraldi; eroaldi; haserrealdi

le dio un pronto y se ha metido fraile: haizeren batek jo eta fraide joan da

sus prontos (de cólera) son terribles: bere haserrealdiak izugarriak dira

en un pronto quemó mil euros: eroaldi batean mila euro erre zituen

¿qué pronto te ha dado—: zer haizek jo zaitu—

5 s.m. (col.) [ataque repentino] ondoez, alditxar, ahulaldi

le dio un pronto y se desmayó: ondoeza egin eta lurrera jausi zen

Lokuzioak

al pronto

de pronto

estar pronto

hasta pronto

lo más pronto posible

más pronto que tarde

por de/lo pronto

tan pronto como