posición

1 s.m. [postura] jarrera, posizio

le retrataron en diferentes posiciones: jarrera desberdinetan atera zizkioten argazkiak

estaba en posición de descanso: atseden-jarreran zegoen

2 s.m. [lugar, situación] (norbait/zerbait dagoen) toki, (norbait/zerbait dagoen) leku; posizio, kokapen, kokaleku, kokagune

determinar la posición de la chimenea: tximinia non jarri zehaztu

3 s.m. posizio, egongune

las diferentes posiciones de una manivela: biraderaren posizioak

4 s.m. estatus, maila

tiene una buena posición en la empresa: estatus ona du enpresan

posición social: gizarte-maila

5 s.m. (fig.) [opinión] jarrera; iritzi

¿cuál es tu posición sobre el aborto—: zein da abortuari buruzko zure jarrera—

6 s.m. (Dep.) [en la clasificación] postu

llegó en primera posición: lehen postuan iritsi zen, lehenbizi iritsi zen

7 s.m. (Mil.) posizio

las posiciones enemigas: etsaien posizioak

8 s.f. (Mús.) antolaera

posición abierta del acorde: akordearen antolaera irekia

Lokuzioak

estar en posición de guardia

perder posiciones