fuera de

Honen azpisarrera da:  fuera

1 [lugar] -tik kanpo(ra), -tik landa(ra), -tik lekora, -tik at, -tik kanpo(an), -tik landa(n), -z kanpo(ra), -z landa(ra), -z lekora

no hay nada como comer fuera de casa: etxetik kanpora bazkaltzea bezalakorik ez dago

2 [tiempo] -z kanpo(ra), -z landa(ra), -z lekora, -z at, -tik kanpo(ra), -tik landa(ra), -tik lekora, -tik at, -tik kanpo(an), -tik landa(n)

entregaste los papeles fuera de tiempo: garaiz kanpo eman zenituen paperak

no pidas hongos fuera de temporada: sasoitik kanpo ez eskatu onddorik

3 izan ezik, ez beste

fuera de eso puedes pedir lo que quieras: nahi duzuna eska dezakezu, hori izan ezik

fuera de eso puedes hacer lo que quieras: hori ez beste guztia egin dezakezu