es que

Honen azpisarrera da:  2 ser

1 bada; bait-, eta; izan ere

es que no me siento muy bien: ez naiz oso ondo sentitzen eta

es que tu madre tiene toda la razón del mundo: izan ere, zure amak arrazoi osoa du

2 (en interrogativas) bada; ala; ahal

¿es que ya es hora de comer—: dagoeneko bazkaltzeko ordua al da bada—

¿es que no vas a callar de una vez—: ez duzu isildu behar, ala— (isilduko ahal zara!)