darse de narices
Honen azpisarrera da:
nariz
1
[con o contra algo]
muturrekoa hartu; muturrez jo
me di de narices con la puerta: atea muturrez jo nuen
iba corriendo y me di de narices contra la pared: korrika nindoala paretaren kontra muturrekoa hartu nuen
2
[con alguien]
-ekin topo egin
nada mas salir de casa me di de narices con mi tía: etxetik atera bezain laster izebarekin egin nuen topo
3
[en o contra algo]
porrot egin, lur jo [zerbaitetan]
en el negocio que abrí el pasado año me he dado de narices: joan den urtean ireki nuen negozioan porrot egin dut