reconocer
reconocer un terreno: inguru bat aztertu
el médico ha reconocido al paciente: medikuak pazientea aztertu du
me he encontrado con Mikel y al principio no le he reconocido: Mikelekin topo egin dut eta hasieran ez dut ezagutu
el testigo ha reconocido al culpable: lekukoak erruduna ezagutu du
no te he reconocido hasta que estabas muy cerca: oso gertu egon zaren arte ez diot nor zinen igarri
reconoció que lo que yo había dicho era cierto: nik esandakoa egia zela aitortu zuen
4
v.tr.
(Pol.)
aintzatetsi, -tzat ezagutu
la mayoría de los países han reconocido el nuevo estado africano: herri gehienek aintzatetsi dute Afrikako estatu berria
reconocer la autoridad de alguien: norbait agintaritzat ezagutu
reconocer un título como auténtico: titulu baten egiazkotasuna ezagutu
5
v.prnl./v.tr.
(-tzat) aitortu
se reconoció culpable: erruduna bera zela aitortu zuen
el cantante ha reconocido a ese niño como hijo suyo: kantariak semetzat aitortu du haur hori
