prender

1 v.tr. heldu, oratu

prendió a María por el brazo: Mariari besotik heldu zion

2 v.tr. lotu; finkatu; erantsi; jarri

prendió las mangas con alfileres: mahukak orratzez finkatu zituen

se prendió una rosa en el ojal: botoi-zuloan arrosa jarri zuen

3 v.tr. atxilotu, harrapatu, atzeman, atzitu

la policía ha conseguido prender al violador del ascensor: poliziak igogailuko bortxatzailea harrapatzea lortu du

4 v.tr. estali, ernaldu

5 v.tr. su eman, sutu

prendió fuego a la casa: etxeari su eman zion

6 v.intr. su hartu, piztu; [solo referido al fuego] suak hartu

el cigarro no prendía: zigarroak ez zuen surik hartzen

el fuego no prende: suak ez du hartzen, sua ez da pizten

7 v.intr. itsatsi, errotu, sustraitu

esos pinos no han prendido: pinu horiek ez dira itsatsi