pisar

1 v.tr. zapaldu, zanpatu, oinkatu

no pises el suelo de la cocina, lo acabo de fregar: ez ezazu sukaldeko lurra zapal, garbitu berri dut eta

2 v.tr. zapaldu, sakatu, galkatu

vamos a pisar la uva: goazen mahatsa zapaltzera

3 v.tr. [aves] estali

el gallo está pisando a la gallina: oilarra oiloa estaltzen ari da

4 v.tr. umildu; arbuiatu, mespretxatu, gutxietsi; zapaldu, zanpatu

no te dejes pisar por el jefe: ez ezazu nagusiak umil zaitzan utz

5 v.tr. (fig.) joan, etorri, agertu, azaldu

hace un año que no piso su casa: duela urte bete ez naiz bere etxera joan

6 v.tr. (fig.) kendu, lapurtu, ebatsi, ostu, harrapatu

ha andado más rápido que yo y me ha pisado la idea para el nuevo negocio: ni baino azkarrago ibili da eta negozio berrirako ideia lapurtu egin dit

le ha pisado el novio: senargaia lapurtu dio

7 v.tr. (Mús.) zapaldu

Lokuzioak

pisar fuerte