pedir
nunca más te pediré ayuda: ez dizut sekula berriz laguntzarik eskatuko
los vecinos venden su casa, ¿cuánto pedirán—: auzokoek etxea salgai dute, zenbat eskatuko ote dute—
le pedí un beso: pot bat galdatu nion
2
v.tr.
(fig.)
behar izan
este coche está pidiendo un buen lavado: automobil honek garbialdi baten beharra du
3
v.tr.
(ezkontzeko) mandatu egin, ezkontzaz galde egin, ezkontzeko eskatu
he venido a pedir la mano de vuestra hija: zuen alabarekin ezkontzeko mandatu egitera etorri naiz
4
v.intr./v.tr.
eskatu, eskean ibili, eskean egin
en Navidades suele haber más gente que nunca pidiendo en la calle: Gabonetan sekula baino jende gehiago ibiltzen da kalean eskean
pedir por todos los santos: santu guztien alde otoitz egin