Eguneratze data : 2023/11/24

calma


1 s.f. barealdi, eztialdi, jabalaldi, aterraldi

después de la tormenta viene la calma: ekaitz ostean eztialdia dator

2 s.f. (fig.) lasaitasun, baretasun, geldotasun, naretasun; isiltasun

se podía oír el cantar de los pájaros en la calma del atardecer: txorien kantua entzun zitekeen arratsaldearen isiltasunean
me gusta ir a la biblioteca a estudiar porque allí todo está en calma: gustuko dut liburutegian ikastea lasaitasun handia dagoelako

3 s.f. (fig.) patxada, lasaitasun, naretasun

se ha tomado los estudios con mucha calma: ikasketak patxada handiz hartu ditu

4 s.f. (fig.) etenaldi, aterraldi, barealdi

cuando entró su hijo hubo un momento de calma en la discusión: semea sartu zenean barealdi bat egon zen eztabaidan


Lokuzioak

calma chicha
en calma