acompañar
1
v.tr.
lagundu, lagun egin
me acompañará hasta casa: etxeraino lagunduko dit
2
v.tr.
lagun izan; alde izan
el tiempo no nos acompañó: eguraldia ez genuen lagun izan
que te acompañe la suerte: zoria zeure alde izan dezazula
si el tiempo acompaña, mañana iremos al monte: bihar mendira joango gara, eguraldia lagun
3
v.tr.
[adjuntar]
-ekin batera bidali/igorri/aurkeztu; -i erantsi, -i gehitu
la solicitud debe acompañarse del carné de identidad: eskaera nortasun-agiriarekin batera bidali behar da
acompañamos a esta carta una lista de precios: gutun honekin batera prezio-zerrenda bidaltzen dizugu
4
v.tr.
[comidas, bebidas]
-ekin (batera) jan; -ekin (batera) hartu; -ekin (batera) edan; -z lagundu
puedes acompañar ese plato con patatas fritas: janari hori patata frijituekin jan dezakezu
acompañar una carne con un buen vino: okela ardo onaz lagunduta jan
acompaña la comida con abundante pan: bazkaritan ogi asko jaten du
le acompañé al piano: pianoz lagundu nion
Lokuzioak
