Eguneratze data : 2023/11/24

pare


1 iz. par, pareja

zapata-pare bat: un par de zapatos
a ze sorgin-parea!: ¡vaya par de brujas!
uso-parea: una pareja de palomas

2 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake) lado, altura; enfrente, al otro lado

geure parera iritsi zenean lurrera erori zen: cuando llegó a nuestro lado se cayó al suelo
zure parean eseriko naiz: me sentaré enfrente de ti
zure etxe parean itxarongo dizut: te esperaré a la altura de tu casa
mutil guztiak zure parean ezer ez dira: a tu lado todos los chicos no son nada
desfilea paretik noiz pasatuko zain zeuden: estaban esperando a que el desfile pasara por delante

3 iz. (pl.) [musean] pares

pareak dauzkat: tengo pares

4 iz. (Hist./Pol.) [titulua] par

5 iz. [golfean] par

Lexiak


Lokuzioak