noiz
1
gald. (adb.)
cuándo; en qué momento
noiz etorriko zara gure etxea ikustera—: ¿cuándo vendrás a ver nuestra casa—
ez dakigu noiz arte egongo garen hemen: no sabemos hasta cuándo estaremos aquí
2
mend.
(erlatibozko perpausetan; perpaus nagusiaren hasieran orduan jartzen da)
cuando
noiz heltzen den, orduan afalduko dugu: cuando llegue, (entonces) cenaremos