ser cuestión de
Honen azpisarrera da:
cuestión
1
komenigarri/egoki/beharrezko izan; egin behar izan (dagokion aditza geroaldian)
será cuestión de acercarnos a la mesa, porque comeremos dentro de cinco minutos: mahaian jarri beharko dugu, bost minutu barru bazkalduko dugu eta
2
-kontua izan
es cuestión de paciencia: pazientzia-kontua da