estar hecho un mar de lágrimas
Honen azpisarrera da:
mar
1
negar handiak egin, negar batean egon, negar eta negar ari izan, negarretan urtzen egon, negarretan urtzen ari izan
cuando he llegado a casa el niño estaba hecho un mar de lágrimas: etxera iritsi naizenean, haurra negarretan urtzen ari zen