Eguneratze data : 2023/11/24

1 hedatu


1 da/du ad. extender(se), desplegar(se); [arropa] tender

arropa eguzkitara hedatu: tender la ropa al sol
belak hedatu: extender las velas
usoak joan, sareak heda: idas las palomas, extiende las redes (a buenas horas mangas verdes)


bere aitaren hilketaren berria hedatzeko: para difundir la noticia de la muerte de su padre

3 du ad. (Ipar.) explicar

heda iezadazu erran berri didazun hori: explícame eso que me acabas de contar

4 da ad. [halako hedadura izan] extenderse, llegar hasta, tener tal alcance

Euskal Herria hegoaldean Ebroraino hedatzen da: la parte sur del País Vasco llega hasta el Ebro
Erromaren Inperioa ekialderaino hedatu zen: el imperio de los romanos se extendió hasta el oriente

5 da ad. alargarse, extenderse

ez zaitez gehiegi heda azalpenetan: no te alargues demasiado en explicaciones

6 da ad. (Ipar.) llegar

biharamunean Dabid hedatu zen hirira: al día siguiente David llegó a la ciudad

7 da ad. (Fis.) [gasak] expandirse

8 da ad. (Fis.) [uhinak] propagarse