eskuratu

1 du ad. proporcionar, dar, entregar

Enrikek eskuratu zidan testu ezagun hori: Enrique me entregó ese texto conocido

eskuratu zizkion egosi zituen ogiak: le dio los panes que había cocido

2 du ad. conseguir, adquirir, obtener, hacerse con; apoderarse de; convencer, persuadir

izen ona eta guztion estimazioa eskuratu dituzu: te has hecho con un buen nombre y la estimación de todos

saria eskuratzen baduzu: si consigues el premio

etsaiak frogak eskuratu ditu: el enemigo se ha apoderado de las pruebas

eginahalak egin nituen baina azkenean eskuratu egin ninduen: hice todo lo posible pero al final me convenció

arrazoi horiekin ez duzu eskuratuko: con esos argumentos no lograrás persuadirla

3 du ad. dominar, controlar, sujetar, domar; vencer

basapiztiak eskuratzeko: para domar a las fieras

bere burua ezin eskuratuz: sin poder dominarse a sí mismo

gure etsaiak eskuratzeko bidalia: enviado para vencer a nuestros enemigos

4 da ad./zaio ad. llegar a manos de, caer en manos de; ponerse en manos de

eskutitzaren erantzuna ez zaio oraindik eskura: la respuesta de la carta todavía no ha llegado a sus manos