ahal izan
1
da/du ad.
(osagarri duen aditzaren aditz laguntzailea hartzen du)
poder, ser posible
etorri ahal da: puede venir
ekartzen ahal du: puede traer(lo)
jaten ahal zuen: podía comer
berriz ere etortzen ahalko zela: que podría volver
zain zegoen noiz hartu ahalko zuen ordaina: estaba esperando a ver cuándo podría recibir el pago correspondiente
ene semeak nola egin ahal izan du horrelakorik—: ¿cómo ha podido mi hijo hacer algo así—
atzeko atetik sartu ahal izan zen: pudo entrar por la puerta de atrás
ez naiz etortzen ahal: no puedo venir
ez du jasan ahal izan: no lo ha podido soportar
ahal badu, ekarriko du: si puede, lo traerá
ahal balu, ekarriko luke: si pudiera, lo traería
ahal denean ahal dena eginez gero...: si siempre que se puede se hace lo posible...
desira ahal dezake, baina alferrik: puede desearlo, pero en vano
zeren zer ahal dateke pena penagarriagorik, bere burua erremediorik gabe galdua ikustea baino—: ¿puede haber acaso un pena mayor que el verse uno perdido para siempre—
2
da/du ad.
(geroaldian doazen aditzetan tartekaturik)
¡ojalá!
itoko ahal haiz!: ¡ojalá te ahogues!
Lokuzioak
