mordoilo

1 iz. embrollo, revoltijo, maraña

giltza-mordoilo bat eskuan hartuta: con un revoltijo de llaves en la mano

2 izond. embrollado, -a, apelotonado, -a; enrevesado, -a

talo mordoiloak eta finak: las tortas embrolladas y las finas

3 izond. [hizkuntza] impuro, -a, lleno de barbarismos, no cuidado; jerigonza, jerga, argot

euskara mordoiloan: en euskera lleno de barbarismos

bertsolari mordoiloak: bersolaris que emplean un lenguaje ininteligible

4 adb. enmarañadamente, embrolladamente; empleando un lenguaje contaminado

garbi edo mordoilo idatzi: escribir en lenguaje puro o en lenguaje contaminado