ideal

1 adj. ideal; irudizko

las leyes de los gases ideales: gas idealen legeak

el ecuador es una línea ideal: ekuatorea irudizko lerroa da

la justicia es algo ideal que no existe en la realidad: zuzentasuna irudizko zerbait da, errealitatean ez dagoena

2 adj. ideal, perfektu, ezin hobe; ametsezko; norberaren bizitzako

todos queremos un mundo ideal, donde no haya sufrimiento ni dolor: denok mundu perfektua nahi dugu, neke eta oinazerik gabea

todavía no ha encontrado su pareja ideal: oraindik ez du bere bizitzako bikotea aurkitu

3 adj. egokien, onen, ezin hobe; aukerako, bana-banako, apropos; oso on, aparteko, bikain, sekulako, berealdiko, egundoko; erako, moduko

esa sería la forma ideal de solucionar el problema: horixe litzateke arazoa konpontzeko modurik egokiena

es un trabajo ideal para una persona como tú: aukerako lana da hori zuretzat

el fin de semana hizo un tiempo ideal: asteburuan eguraldi bikaina izan dugu

4 s.m. eredu

el ideal de belleza cambia según las modas: edertasunaren eredua moden arabera aldatzen da

5 s.m. (pl.) idealak

yo defenderé siempre mis ideales: beti defendatuko ditut nire idealak