contemplar

1 v.tr. begietsi, begiratu, begi eman, so egin, so egon, kontenplatu, begiztatu

podremos callejear por el núcleo urbano, contemplando monumentos de interés como el castillo: herrigunetik ibil gaitezke eta monumentu interesgarriak ikusi, gaztelua adibidez

para contemplar su belleza: haren edertasuna begiesteko

2 v.tr. (Rel.) begietsi, begi eman, kontenplatu

3 v.tr. hausnartu, aztertu

estamos contemplando la posibilidad de subirle el sueldo: soldata igotzeko aukera aztertzen ari gara

4 v.tr. jaso, ezarri; aurreikusi

en este plan se contempla la construcción de 500 viviendas: plan honek jasotzen du 500 etxebizitza eraikiko direla

5 v.tr. -i gustua/atsegin egin, -i atsegin eman

si me contemplan y me miman soy capaz de renunciar a todo: atsegin egiten badidate eta mimatzen banaute dena uzteko gauza naiz