1 sare

1 iz. red [de hilo, cuerda, alambre]; tejido de mallas; reja, verja

sare xeheak: redes tupidas

sare larriak: redes de malla ancha

burdin sareak: rejillas

sarea urratu da: se ha rasgado la red

2 iz. [arrantzarako, ehizarako...] red

sareak uretara bota: echar las redes al agua

sareak konpontzen ari zen: estaba reparando las redes

usoa bezala bildu nau bere sareetara: me ha cogido en sus redes como a una paloma

sare larriak: trasmallo

3 iz. (hed.) red

kutxazain automatikoen sarea: red de cajeros automáticos

4 iz. (hed.) [trikimailua] red, ardid, engaño

deabruaren sareetan erori zen: cayó en las redes del diablo

5 iz. (Biol.) red

kapilar-sarea: red capilar

6 iz. (Inform.) red

7 izond. [sare-itxurakoa] ralo, -a, claro, -a, espaciado, -a

oihal sarea: tela rala

hodei sareak: nubes ralas, no muy densas

8 adb. [sare-itxura duela] ralo, -a, desgastado, -a

jertsea ukondoan sare-sare dago: el jersey tiene el codo todo desgastado

Lexiak

armiarma-sare

babes-sare

eltxo-sare

jito-sare; trabes-sare

kristal-sare

sare-berun

sare-saski

sare sozial