buztan

1 iz. (Zool.) cola, rabo

zakurraren, katuaren buztana...: el rabo del perro, del gato...

gure katuak buztana luze, nork bera bezala besteak uste: piensa el ladrón que todos son de su condición

zaldiaren buztan-ilez egina: hecho con pelo de la cola del caballo

txori buztanbeltz bat: un pájaro de cola negra

buztanari eragin, buztana erabili: colear, mover la cola (el rabo)

2 iz. (hed.) extremo, parte final, parte opuesta al principio o a la cabeza; final, colofón; residuo, reliquia; [zigarroarena] colilla

sotana-buztana: cola de la sotana

martxoa, erdi negu-buztan, erdi uda-buru: marzo es el final del invierno y el principio del verano

koplen buztan batzuk besterik ez: solo algunos finales de las coplas

3 iz. [landareena, onddoena] brote, tallo; [kandelarena, sokarena] cabo; apéndice largo y delgado de algunos instrumentos

hari-buztana: extremidad del hilo

kandela-buztana: cabo (extremo) de la vela

4 iz. (arrt.) polla, chorra, pijo, -a, cipote, minga

Lexiak

buztan-moko