Eguneratze data : 2023/11/24

calado, -a


1 s.m. zulo-bordatu

tengo un mantel de calados: zulo-bordatuak dituen zamaua dut

2 s.m. [jersey] zulo-puntu

3 s.m. [importancia] garrantzi

un descubrimiento de gran calado: garrantzi handiko aurkikuntza

4 s.m. (Mar.) sakonera, zingo, kalatu

el calado del puerto ha disminuido a causa de los sedimentos: sedimentuen ondorioz portuko sakonera txikiagotu egin da

5 s.m. (Mar.) zingo, kalatu

solo pueden navegar por el río los barcos de poco calado: ibaian zingo txikiko ontziak baino ezin dira ibili

6 adj. blai, blai eginda, busti-busti eginda, mela-mela eginda

estoy calado: blai eginda nago
llegó a casa completamente calada: etxera mela-mela eginda heldu zen