lasai

1 izond. tranquilo, -a; calmado, -a; sosegado, -a; reposado, -a

pertsona lasaia nekez larritzen da: la persona tranquila rara vez se angustia

2 izond. ancho, -a, holgado, -a; suelto, -a; flojo, -a; desahogado, -a; cumplido, -a

korapilo lasaia: nudo flojo

soineko lasaia: vestido suelto

3 izond. desenfrenado, -a; libertino, -a; disoluto, -a

bizitza lasaia, mundutar eta gaiztoa izan zuen: tuvo una vida disoluta, mundana y mala

4 adb. tranquilo, -a; quieto, -a; calmo, -a; con tranquilidad; tranquilamente, relajadamente; con calma; calmadamente

zaude lasai, ez da ezer gertatuko: estate tranquilo, no pasará nada

lasai mintza gaitezke: podemos hablar con calma

lasai-lasai eserita zegoen: estaba muy tranquilamente sentada

5 adb. suelto, -a; flojo, -a; con flojedad; flojamente; relajadamente; con laxitud

lasai lotu: átalo flojo

lasaiegi hezitako haurrak dira: son niños educados con demasiada laxitud