barru
1
iz.
interior, (lo) de dentro
itxura ederra eta barrua hobea: buen aspecto y lo de dentro mejor
2
iz.
(leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake)
dentro (de)
etxe barruan gorde zuen: lo escondió dentro de casa
ohe barruan: dentro de la cama
lege berrien barruan: dentro de las nuevas leyes
lagunartean alai eta barrua lasai: si estás en armonía con tus amigos, estarás con la conciencia tranquila
barrurako esan zuen: lo dijo para sí (para su interior)
barrua hustu: desahogarse, consolarse
barruak ez dit agintzen: no me sale de dentro
barrura sartuko haute horrelakoak esaten badituk: si dices esas cosas te meterán en la cárcel
5
postp.
dentro de, en (el plazo de), al cabo de
hiru egun barru itzuliko da: regresará dentro de tres días
Lokuzioak
