echar mano de/a

Honen azpisarrera da:  mano

1 [coger, alcanzar] hartu, -i heldu

cuando vio que iba a atacarle, echó mano del paraguas para defenderse: eraso egingo ziola ikusi zuenean, aterkiari heldu zion bere burua defendatzeko

2 [recurrir, utilizar] -z baliatu, erabili, usatu; -ra jo, -engana jo

tendremos que echar mano de los ahorros para poder pagar la multa: aurreztutakoaz baliatu beharko dugu isuna ordaindu ahal izateko

en esos momentos difíciles es cuando hay que echar mano de los amigos: une larri horietan jo behar da, hain zuzen ere, adiskideengana

para entender esto, tienes que echar mano a la imaginación: hau ulertzeko, irudimena erabili behar duzu

3 [robar, apoderarse] lapurtu, ostu, ebatsi; eskuratu; (neuretzat, heuretzat, beretzat,...) hartu, (neuretzat, heuretzat, beretzat,...) harrapatu, (neuretzat, heuretzat, beretzat,...) atzeman

todos nos conformamos con vodka, comida y echar mano a vajillas de plata: guztiok konforme gaude vodka eta janariarekin eta zilarrezko baxera eskuratzearekin