erro

1 iz. [landarearena, ilearena...] raíz

zuhaitz handiak erro handiak izan ohi ditu: el árbol grande suele tener raíces grandes

erro sakonak: raíces profundas

azkazalaren erroa: la raíz de la uña

Juanek ilea erro-errotik moztu zion ardientzako guraize baldar batzuekin: Juan le cortó el pelo al cero, con unas feas tijeras que eran para esquilar las ovejas

2 iz. [etxearena] cimiento

etxearen erroak: los cimientos de la casa

3 iz. [jatorria, oinarria] raíz, origen; fundamento; base

errotik ebaki: cortar de raíz

ezberdintasunen erroa eta funtsa: la raíz y el fundamento de las diferencias

errorik gabeko sinestea: una creencia sin fundamento

zoriontasunaren erroak: las bases de la felicidad

4 iz. [atearena] gozne, quicio, pernio

atea bere erroetan bezala itzultzen da nagia ere bere ohean: el perezoso se da la vuelta en la cama como la puerta en el gozne

5 iz. [errapearena] pezón, teta

gure behiak erro handiagoak ditu: nuestra vaca tiene las mamas más grandes

6 iz. [olagarroarena] tentáculo

olagarroa erro bat luzatzen hasi zen: el pulpo comenzó a estirar un tentáculo

7 iz. (Hizkl.) raíz, radical

aditz baten erroa: la raíz de un verbo

8 iz. (Mat.) raíz

4 erro 16 berdin 2: raíz cuarta de 16 igual a 2

9 iz. (Teknol.) mamelón, pezón, tetón; muñón

Lexiak

erro-bizar

erro karratu

erro kubiko

Lokuzioak

erroak bota/egin

erroak eman

erroak utzirik adarrei lotu

erroetaraino

errotik atera/kendu/...

errotik

erroz gora