Atención Sociosanitaria

El artículo 24.2.a) del Decreto 155/1993, de 1 de junio, por el que se regula el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones materiales que se infieran claramente del contexto y no constituya modificación o alteración del sentido de las disposiciones, actos o anuncios, pero cuya rectificación se estime conveniente a fin de evitar posibles confusiones, se salvarán por los órganos que hayan ordenado su inserción, insertando la reproducción en el Boletín Oficial del País Vasco del texto o la parte necesaria del mismo con las debidas correcciones.

Advertidos errores de dicha índole en el texto del Decreto 222/2007, de 4 de diciembre, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 249, de 28 de diciembre de 2007, se procede a su corrección:

En la página n.º 30821, versión en euskera, donde dice:

"Hain zuzen ere, ekainaren 23ko Uraren 1/2006 Legeak bere 11.7 artikuluan ezartzen duenez, Euskal Autonomia Erkidegoko Uraren Kontseilua izango da agentziaren parte hartzeko organoa eta organo aholku-emailea da, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko ordezkariek, Foru Aldundietako ordezkariek, toki erakundeetakoek, Estatukoek, eta erabiltzaileen eta naturaren babeserako elkarteetako ordezkariek osatzen dute. Legeari jarraituz, organo horren osaera arau bidez zehaztuko da, eta erabiltzaileen ordezkariak kide guztien herena baino gutxiago ez direla izango bermatu beharko da. Euskal Autonomia Erkidegoko Uraren Kontseiluaren lehendakaria ingurumen arloan eskumenak dituen Saileko sailburua edo berak izendatutako pertsona izango da eta kalitatezko botoa izango du."

Debe decir:

"Hain zuzen ere, ekainaren 23ko Uraren 1/2006 Legeak bere 11.7 artikuluan ezartzen duenez, Euskal Autonomia Erkidegoko Uraren Kontseilua izango da agentziaren parte hartzeko organoa eta organo aholku-emailea, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko ordezkariek, Foru Aldundietako ordezkariek, toki erakundeetakoek, Estatukoek, eta erabiltzaileen eta naturaren babeserako elkarteetako ordezkariek osatzen dute. Legeari jarraituz, organo horren osaera arau bidez zehaztuko da, eta erabiltzaileen ordezkariak kide guztien herena baino gutxiago ez direla izango bermatu beharko da. Euskal Autonomia Erkidegoko Uraren Kontseiluaren lehendakaria ingurumen arloan eskumenak dituen Saileko sailburua edo berak izendatutako pertsona izango da eta kalitatezko botoa izango du."