Revista semestral con proyección internacional editada por el Gobierno Vasco desde 1985 para el fomento del análisis y el debate económico con especial atención a los temas que afectan a la economía vasca. ISSN-0213-3865 / E-ISSN 2340-4051
Título:
Hacia una visión integrada del gobierno electrónico
Revista nº:
54 - El siglo XX en la historia económica del País Vasco: de la gran empresa a las pymes
Informazio teknologiak eta komunikazio sareak gizarte eremu guztietan sartu izanak Gobernu eta Administrazio eginkizunei ere eragin die. Dinamika honen barruan Gobernu elektronikoari buruz (hemendik aurrera e-Gobernua) gero eta azterlan ugariago sortu da. Dena den azterlan horietan ez da geratu bat ere argi zeintzuk diren dauden ikuspegiak ezta kontzeptu beraren edukia eta haren mugak ere. Artikulu horrek gai horri heldu dio aintzakotzat hartuta kontzeptuaren hiru dimentsio (e-Administrazioa, e-Demokrazia eta e-Gobernantza); gobernuei eta herri administrazioei loturiko eginkizunak (zerbitzu publikoen emaileak, demokraziaren bultzatzaileak, herri politiken prestaketako sustatzaileak), eta kontuan hartuta Informazio eta Komunikazioko Teknologiak (IKT) eta Internet erabiltzeak ekarritako aukera berriak baita e-Gobernua delako egitasmoen garapenean parte hartzen duten eragile kritiko guztiak ere. Artikulu honen ondorio nagusia gisa alde batetik dugu eragile kritiko guztiek jarduera publikoa garatu eta hobetzeko garaian duten garrantzia, eta bestetik, teknologiak ikusi behar ditugula aukera bezala modekin eta une zehatzekin loturiko etiketa hutsak gaindituz harreman-izaerako gobernu eta herri administrazioetarantz abiatzeko.
Resumen
La incorporación de tecnologías de información y redes de comunicaciones en todos los ámbitos sociales también ha afectado a las tareas de Gobierno y Administración. Dentro de esta dinámica se han originado de manera creciente estudios sobre Gobierno Electrónico (a partir de ahora e-Gobierno), aunque con escasa claridad sobre los enfoques existentes, el contenido del propio concepto y sus límites. Este artículo aborda esta problemática considerando tres dimensiones del concepto (e-Administración, e-Democracia y e-Gobernanza); los roles asociados a los gobiernos y administraciones públicas (prestadores de servicios públicos, promotores de la democracia y dinamizadores del proceso de elaboración de políticas públicas), teniendo en cuenta las nuevas oportunidades ofrecidas por el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) e Internet; y los diferentes actores críticos involucrados en el desarrollo de proyectos de e-Gobierno. La conclusión principal de este artículo supone la importancia de los diferentes actores críticos a la hora de desarrollar y mejorar la actividad pública y la necesidad de considerar las tecnologías como una oportunidad para caminar hacia gobiernos y administraciones públicas con un carácter relacional, más allá de meras etiquetas relacionadas con las modas y momentos concretos.
Abstract
The adoption of information technologies and communication networks in different social spheres has also afected the tasks of government and administration. In that dinamic have been produced a number of studies about Electronic Government (heretofore e-Government), although with little clarity about actual approaches, the content of the concept and its limits. This article confronts this reality addressing three dimensions of the concept (e-Administration, e-Democracy and e-Governance); three roles linked to Governments and Public Administrations (provision of public services, promoters of democracy and promoters of governance and policy-making) using Information and Communication Technologies (ICTs) and the Internet; and critical actors involved in the development of e-Government projects. The main conclusion of the article assumes the importance of actors in order to enhance public activities and the necessity to take technologies as an opportunity to deploy Governments and Public Administrations with relational principles, further from fads or concrete momentus.
Menú de ayuda
Fecha de la última modificación: 03/10/2024
Descargar
