Liburutegi Zerbitzua

1984.eko Urriaren 13ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariko 166.alean argitaratuko Nekazaritza eta Arrantzu-Sailaren 1984.eko Irailaren 28ko Bizkaiko Lurraldeko Okeletarako Abereentzako Araupeko Ukuilei buruzko Aginduaren idazkeran huts egin denez ohartuta, honako zuzenketa egiten da: Gaztelaniaz: "Articulo 1.-En los establos del Territorio Histórico de Bizkaia solamente se permitirá la entrada y estancia del ganado vacuno que cumpla los requisitos de identificación, inscripción y acreditación sanitaria, establecidos por las normas reguladoras del saneamiento ganadero para dicho Territorio, cuando se trate de instalaciones que tengan concedido el Titulo de Establo Regulado de Animales para Abasto", dionean: "Articulo 1.-En los establos del Territorio de Bizkaia solamente se permitirá la entrada y estancia del ganado vacuno que no cumpla los requisitos de identificación, inscripción y acreditación sanitaria, establecidos por las normas reguladoras del saneamiento ganadero para dicho Territorio cuando se trate de instalaciones que tengan concedido el Titulo de Establos Regulados de AnimaIes para Abasto", esan behar du.2. Atalean.-Gaztelaniaz, "...que figuran como tales en la tabla de vigencia y derogaciones..." dioenean, "...quefiguran como tales en la tabla de vigencias y derogaciones..." esan behar du. 5. Atalean.-Gaztelaniaz, "...q) Cualquier otra de la naturaIeza económica o financiera..." dioenean, "...q) cualquier otra de naturaleza económica o financiera..." esan behar du. 18. Atalean.-Gaztelaniaz, "a) el ejercicio de todas las facultades que correspondan a la Administración Pública de la Comunidad Autónoma en la función interventora..." dioenean, "a) El ejercicio de todas las facultades que correspondan a la Administración Pública de la Comunidad Autónoma en Io relativo a la función interventora..." esan behar du. 39. Atalean.-Gaztelaniaz, "3.a) Las previstas en los artículos 7-2-a). 7-6, 8-2, 9-3, 10-3, 11-2, 13-2, 14-1, 15, 16-1, 20 (excepto el aplazamiento y fraccionamiento de pago de cualquier deuda), 21-1, 22-1, 22-3...) dioenean, "3.a) Las previstas en Ios artículos 7-2-a), 7-6, 8-2, 9-3, 10-3, 11-2, 13-2, 14-1, 15, 16-1, 20 (excepto el aplazamiento y fraccionamiento de pago de cualquier deuda), 21-1, 22-2, 22-3..." esan behar du. 40. Atalean.-2,b) idazatian, "...Zuzentza eta LegegintzaEgitarapenaren Idazkaritzak eman behar ditzanen kaltetan gabe" dionean,"... Lehendakaritza eta Zuzenua-Sailak eman behar ditzanen kaltetan gabe" esan behar du.