Departamento de Cultura y Política Lingüística

Circuito - 2014

"ITSASOAREN EMAZTEAK" OINKARI DANTZA TALDEA & HIKA TEATROA

ITSASOAREN EMAZTEAK

Autora: Agurtzane Intxaurraga
Coreografía: Maider Oiartzaba, Agurtzane Intxaurraga
Dirección escénica: Agurtzane Intxaurraga
Producción: Oinkari Dantza Taldea & HIKA Teatroa
Música: Angel Unzu, Xabier Zeberio, Fredi Peláez eta Pello Ramirez
Diseño escenográfico: Miren Intxaurraga
Realización escenográfica: Eskenitek
Diseño iluminación: Xabier Lozano
Técnico iluminación: Iker Ugarte
Diseño de sonido: Mikel Fernández
Técnico de sonido: Alazne Gurrutxaga
Diseño de vestuario: Azegiñe Urigoitia
Traducción: Agurtzane Intxaurraga
Intérpretes: Oinkari dantza taldea & Miren Gojenola eta Agurtzane Intxaurraga aktoreak
Duración: 75’
Contacto: hika@hikateatroa.com

CURRICULUM
Oinkari Dantza Taldea: Si bien la edad media de sus bailarines es de 19 años, la compañía tiene una dilatada experiencia. Ha participado en numerosos espectáculos. Entre ellos, destacar: Infernuko hauspoa, colaboración entre el grupo folclórico Korrontzi y Oinkari Dantza Taldea; Ari du, obra creada por Oinkari Dantza Taldea en colaboración con Juan Kruz Igerabide; y Urratsa, espectáculo creado por el grupo folclórico Korrontzi y Oinkari Dantza Taldea con el prestigioso bailarín Igor Yebra.
Hika Teatroa: Surgió en 1990 con el propósito de hacerse un hueco en el mundo de las artes escénicas. En su trayectoria HIKA ha creado obras de teatro muy diversas, haciendo una parada en los problemas sociales y dando un toque poético a sus espectáculos. Testimonio de ello son “Ai, ama”, crónica agridulce de la maternidad (2002); “Aitarekin bidaian / El viaje de mi padre”, crónica cruel y emotiva de la vejez (Premio Donostia 2010 y premio del público al mejor espectáculo y mención especial del jurado en el Certamen Nacional de Teatro Garnacha de Rioja celebrado en Haro); o “Hitzak/ Palabras”, historia sobre los maltratos emocionales realizados de palabra.

SINOPSIS
Este espectáculo, basándose en la danza tradicional vasca, nos cuenta las vicisitudes de las mujeres de los pescadores de las costas de Euskal Herria. Sesenta bailarines, cuatro músicos y dos actrices se reunirán en el escenario, en el vaivén de las olas, y mientras cosen y tejen sus redes, hilarán una historia viva y emocionante. La nuestra es una historia de mujeres con aroma a Salitre. Bailaremos a través de sus ojos, cantaremos a través de su garganta, y hablaremos sobre sus doloridas manos de piel salada. Son las mujeres de la mar, la chispa y la esencia de la vida de la costa. Rederas de oficio, sardineras de afición...

ITSASOAREN EMAZTEAK ITSASOAREN EMAZTEAK ITSASOAREN EMAZTEAK